Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء تصحيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجراء تصحيح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Identificación de los obstáculos y de sus soluciones
    تحديد الحواجز والإجراءات التصحيحية
  • Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
    واستنادا إلى الدروس المستفادة، نفذت إجراءات تصحيحية.
  • Las medidas correctivas para reparar un defecto después de ocurrir no pueden utilizarse en un juicio.
    إجراءات التصحيح لإصلاح العيب بعد وقوعه
  • El ACNUR ya ha adoptado medidas correctivas al respecto.
    اتخذت المفوضية بالفعل إجراءات تصحيحية في هذا الشأن.
  • Recomendaciones esenciales en relación con las cuales no se han terminado de aplicar las medidas correctivas
    التوصيات الجوهرية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
  • Recomendaciones esenciales en relación con las cuales no se han terminado de aplicar las medidas correctivas
    التوصيات الأساسية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
  • e) Adoptar medidas correctoras evaluando elementos del terreno y de los programas;
    (هـ) اتخاذ إجراءات تصحيحية عن طريق تقييم العناصر الميدانية والبرامجية؛
  • Estos problemas también deben resolverse con medidas correctivas.
    ويجب أن تعالج إجراءات التصحيح هاتين المشكلتين أيضا.
  • Y lo más importante, es seguir correctamente los procedimientos-- en la ejecución de la autoridad moral incuestionable.
    عن الإجراءات التصحيحية في تنفيذ سلطة الحكم الصحيح المؤكد
  • Este estudio tenía por finalidad determinar en primer lugar los problemas planteados en la elaboración y aplicación de los remedios en caso de fusión; en segundo lugar, determinar la eficacia de los remedios impuestos por la Comisión entre 1996 y 2000; y, por último, las posibles esferas en las que introducir mejoras al elaborar remedios en el futuro.
    وكان الغرض من هذه الدراسة هو تحديد: أولاً المشاكل الناجمة عن تصميم وتنفيذ الإجراءات التصحيحية للاندماجات؛ ثانياً مدى فاعلية الإجراءات التصحيحية للجنة خلال الفترة 1996-2000؛ وأخيراً مجالات التحسين المحتملة في تصميم الإجراءات التصحيحية مستقبلاً.